按察使
àncháshǐ
ист.
1) чиновник, посылаемый центральным правительством для проверки и расследования действий местного аппарата (дин. Тан)
2) заведующий судебной частью, эмиссар юстиции (главный судья) в провинции (дин. Мин — Цин)
我国封建时代的地方官名。唐朝开始设置,是派到各道巡察、考核官吏的官员。金朝为主管一路司法刑狱和官吏考核的官员。明初各省设提刑按察使司,其最高职位为按察使,管全省司法。清朝为总督、巡抚的属官。
àn chá shǐ
职官名。唐置,明清以按察使为一省司法长官,掌刑名按劾之事。
àncháshǐ
trad. a provincial official equivalent to today's chief prosecutor of a high courtпримеры:
按察使
инспектора центрального правительства в инспектируемом провинциальном аппарате; с дин. Тан
пословный:
按察 | 使 | ||
1) обследовать, ревизовать, проверять, инспектировать
2) задерживать и допрашивать
|
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |