连枷挥砍

Окованная дубина – применение эффекта

黑岩厂中秘藏的古老长剑。可挥砍断岩而刃不卷。

Древний меч, обнаруженный в кузнице Черногорья. Режет камень словно масло.

致残挥砍可降低造成的伤害

«Истребление» снижает урон цели.

邪能之爪的前2次挥砍每命中一名敌方英雄，最后一次挥砍就能偷取敌方英雄1%的最大生命值，至多达到4%。如果邪能之爪的前2次挥砍命中至少4名敌方英雄，则最后一次挥砍会额外使敌人昏迷0.5秒。

При поражении героев первыми 2 ударами «Когтей Скверны» последний удар похищает 1% их максимального запаса здоровья, вплоть до 4%.Если первые 2 удара «Когтей Скверны» поражают не менее 4 героев, последний удар оглушает противников еще на 0.5 сек.

朝指定方向猛烈挥砍，对敌人造成66~~0.04~~点伤害。重新激活后可以最多挥砍2次。第三次挥砍可击晕敌人0.75秒。

Совершает рывок в указанном направлении, нанося противникам 66~~0.04~~ ед. урона.«Когти Скверны» можно повторно использовать до 2 раз. Третий удар также оглушает противников на 0.75 сек.

使用双刃的第一次挥砍对敌人造成伤害时，将为阿塔尼斯提供75点物理护甲，抵御下一次敌方英雄的普通攻击，使其伤害降低75%。如果目标是敌方英雄，接下来的第二次挥砍将为阿塔尼斯提供额外一层效果。最多储存2次。

Нанося урон первым ударом «Парных клинков», Артанис получает 75 ед. кинетической брони. Эта броня уменьшает урон от следующей автоатаки героя на 75%. Если цель – герой, второй удар дает еще один эффект.Максимум зарядов – 2.

被致残挥砍击中的英雄造成的伤害降低40%，持续3秒。

Уменьшает наносимый пораженными «Истреблением» героями урон на 40% на 3 сек.

死亡爪拳刃是从死亡爪尸体截肢制成，可让使用者狠狠地挥砍敌人，造成惊人的伤害。

Особым образом обработав конечность мертвого когтя смерти, можно изготовить перчатку, позволяющую наносить врагам огромный урон в ближнем бою.