挨家串门
_
подходить по очереди к каждому, спрашивая; call on ... from house to house
āi jiā chuàn mén
call on ... from house to houseāijiāchuànmén
make door to door callsпримеры:
我们两家挨门[儿]住
наши две семьи живут дверь в дверь
我昨儿晚上去你家串门，没想到撞锁了。
I went to your place last night and found the door locked.
我昨天下午去你家串门，没想到铁将军把门了。
I went to your place yesterday afternoon and found the door locked.
пословный:
| 挨家 | 串门 | ||