挨肩
āijiān
прижиматься плечом к плечу
āi jiān
1) 兄弟姊妹紧接出生。醒世姻缘传.第二十四回:「一个大儿子名询,年十六岁,一个女儿名淑姑,年十四岁,一个小儿子名咏,年十二岁,挨肩的三个儿女。亦作「踏肩」、「挨肩儿」。
2) 肩并肩。
如:「大家挨肩坐着一起看相片。」
āijiān(r)
I adv.
1) shoulder to shoulder
2) in close succession
II v.p.
be roughly equal in age/height (of siblings)
接连。
примеры:
我同我的弟弟是挨肩儿的
мы с моим братишкой — погодки