狐狸撞到了捕兽夹子上

Лиса угодила в капкан

狐狸被捕兽夹夹住了

Лисица попалась в капкан

在快速或竞技比赛中，使用“狂鼠”的震荡地雷将一名敌人推进捕兽夹中

Отбросьте противника «Фугасной миной» Крысавчика в капкан в быстром или соревновательном матче.

攻击地上的捕兽夹可以安全地将其摧毁。

Атакуйте капкан, чтобы уничтожить его.

榴弹发射器擅长消灭诸如托比昂的炮台、“堡垒”或被捕兽夹夹住的敌人。

Гранатомет отлично подходит для уничтожения неподвижных целей вроде турелей Торбьорна, Бастиона или противников, попавших в «Капкан».

在角落或其他敌人看不到的地点放置捕兽夹。

«Капкан» лучше разместить за углом или в любом другом месте, не позволяющем раньше времени увидеть его.

在捕兽夹附近战斗可以让你在近距离作战时获得优势。

Сражаясь в ближнем бою, постарайтесь заманить противника в свой «Капкан». Это даст вам преимущество.

捕兽夹已经设置好了。你想做什么？

Капкан поставлен. Что вы хотите сделать?

捕兽夹已经被触发了。你想做什么？

Капкан сработал. Что вы хотите сделать?

提高捕兽夹的数量

Увеличивает максимальное количество капканов.

用震荡地雷或捕兽夹击中一名敌方英雄可使狂鼠造成的普通攻击和基本技能伤害提高25%，持续6秒。

Когда «Фугасная мина» или «Капкан» поражает героя, автоатаки и базовые способности Крысавчика наносят на 25% больше урона в течение 6 сек.

捕兽夹的冷却时间缩短5秒，并把可激活的最大陷阱数量提高至2个。

Уменьшает время восстановления «Капкана» на 5 сек. и увеличивет максимальное количество активных капканов до 2.

捕兽夹会追逐英雄

Капкан преследует героев.

捕兽夹击中的敌方英雄会被沉默2秒。

Поражает попавших в капкан героев немотой на 2 сек.

捕兽夹的半径和伤害提高50%，被击中的敌方英雄护甲降低15点，持续3秒。

Увеличивает радиус действия и урон «Капкана» на 50%, а также ослабляет броню пораженных героев на 15 ед. на 3 сек.

捕兽夹的范围和伤害提高

Увеличивает урон и радиус действия «Капкана».

捕兽夹会缓慢地追逐附近的敌方英雄。

Капкан медленно движется к герою противника, если тот оказывается поблизости.

捕兽夹使英雄沉默

Капкан поражает героев немотой.

震荡地雷和捕兽夹伤害提高

Увеличивает урон после «Фугасной мины» и «Капкана».

没有，她急匆匆地去了野地。她一个人就准备好了气味掩盖剂，还给捕兽夹都上了油。

Да нет, просто ее в поля потянуло. Сама приготовила приманку, силки смазала.