损伤元气
sǔnshāng yuánqì
вредить изначальной ци, обр. подрывать силы
ссылки с:
伤元气sǔn shāng yuán qì
suffer tremendous loss in strength or resourcessǔnshāng yuánqì
suffer tremendous loss in strength/resourcesпримеры:
耗伤元气
вредить своему здоровью
海湾战争使伊拉克大伤元气。
The Gulf War has cost Iraq dearly.; Iraq has been drained of its strength by the Gulf War.; The Gulf War has sapped Iraqi vitality badly.
пословный:
损伤 | 伤元气 | ||
1) повреждать; портить; вредить; увечить; причинять ущерб
2) ущерб; потери; повреждения
3) мед. травма
|
вм. 损伤元气
вредить изначальной ци, обр. подрывать силы
|