授权接管清理动产令
shòuquán jiēguǎn qīnglǐ dòngchǎn lìng
исполнительный судебный приказ о вводе во владение
shòuquán jiēguǎn qīnglǐ dòngchǎn lìng
исполнительный судебный приказ о вводе во владение
пословный:
授权 | 接管 | 清理 | 动产 |
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право
2) авторизация, авторизированный
|
1) принимать в ведение (предприятие, дела) ; принять должность; взять в своё ведение (в свои руки)
2) тех. штуцер; патрубок
|
1) наводить порядок в (чём-л.); упорядочивать; подытоживать (напр. дела)
2) ком. ликвидировать (предприятие); ликвидация
3) принимать решение; решить
4) техн. зачистка
5) ревизия
|
令 | |||
1) приказ; декрет; приказывать
2) заставить, побудить (ср. 使 2))
3) сезон (года)
4) книжн. вежл. Ваш
5) книжн. хороший; добрый
|