掉臂
diàobì
1) махнуть рукой (в знак разочарования, бессилия)
2) размахивая руками (обр. в знач.: непринуждённо, беззаботно)
3) замахиваться (напр. в драке)
diào bì
1) 挥手不顾而去。
史记.卷七十五.孟尝君传:「日暮之后,过市朝者掉臂而不顾。」
2) 闲适自在的样子。
宋.邵雍.龙门道中作诗:「侯门见说深如海,三十年来掉臂行。」
diàobì
wave one's arms (to signal refusal)1) 甩动胳膊走开。表示不顾而去。
2) 自在行游貌。
3) 奋起貌。
примеры:
掉臂而去
уйти, махая руками