排气室
_
discharge plenum (排气机), exhaust plenum
вытяжная камера; выхлопная коробка; нагнетательная камера; камера выпуска; камера нагнетания; выхлопный камера; воздуховыбросный камера; газовыпускная коробка; нагнетательный ресивер; нагнетательный камера; коробка выхолопных клапанов
exhaust chamber; exhaust room
exhaust chamber; discharge chamber; exhaust room; exhaust space
примеры:
集气室排气口(发)集气室排气口
раструб газосборника
{发}集气室排气口
раструб газосборника
温室气体排放(量)
выброс газов, вызывающих парниковый эффект; выброс парниковых газов
(双层安全壳)环室排气处理系统
кольцевая система обработки сбросного воздуха
亚洲最低成本温室气体排放计划
Least-Cost Greenhouse Gas Emission Plan in Asia
欧洲联盟温室气体排放权交易计划
Cистема торговли выбросами Европейского союза
废气排出室, 耐焰发射筒(火箭式深水炸弹发射器的)
газоотводный камера
联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书
протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата
海事组织关于减少船只温室气体排放的政策与实践
Политика и практика Международной морской организации, относящиеся к сокращению выбросов парниковых газов с судов
因此,拉脱维亚的人均温室气体排放量为欧盟最低。
В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС.
嗯……我不记得。这可能是我从实验室排出一大堆有毒气体之前或之后的事……
Хм-м... Не припоминаю. Возможно, это было до того, как мне пришлось выкачивать из лаборатории полутоксичный газ...
合作促进可持续发展和共同执行措施以减少温室气体排放的意向声明
Заявление о намерениях проводить сотрудничество в целях обеспечения устойчивого развития и совместного осуществления мер, направленных на сокращение выбросов парниковых газов
• 向世界各国分配与其人口数相衬的温室气体排放额,再乘以人均排放额度。
выделить каждой стране квоту на выброс в атмосферу парниковых газов, равную населению страны, помноженную на долю одного человека;
中国或许在温室气体绝对排放量上仅次于美国,但它的人均排放量仍处在远远落后于发达国家的新兴经济阶段。
В абсолютных цифрах Китай может быть вторым по выбросам парниковых газов (после США), но по выбросам на душу населения это все еще развивающаяся страна, заметно отстающая от Америки.
也就是说应该使用农业有机废弃物和其他废弃物,这些废弃物本来会腐烂并且排放出几乎同等量的二氧化碳和一种危害更大的温室气体甲烷。
Это означает использование сельскохозяйственных и других отходов, которые в противном случае просто сгниют, образуя в процессе равное количество CO2 и метана – еще более опасного парникового газа.
пословный:
排气 | 气室 | ||
1) выпускать пар, выкачивать воздух, выброс газа, газоудаление, отвод воздуха, дегазация, сброс воздуха
2) тех. отсос, выхлоп, отсасываемый воздух
|