掠夺式
lüèduóshì
грабительским (хищническим) способом, грабительски, хищнически
примеры:
掠夺者动力装甲紧急模式
Аварийные протоколы рейдерской силовой брони
“大海盗时代”是在大洋中掠夺、冒险并争夺声望的模式。
Sid Meier's Pirates — игра о грабежах, славе и приключениях в открытом море
你可以,呃,你知道……干掉所有掠夺者,如果你不同意他们经营这地方的方式。
Можешь, например... избавиться от рейдеров, если тебе не нравится, как они ведут дела.
我?我要落跑啦!你们就当这是正式通知,“掠夺者电台”要他妈永远关台啦!
А я отсюда сваливаю! Считайте это официальным уведомлением: "Радио рейдеров" прекращает вещание! НАВСЕГДА!
пословный:
掠夺 | 式 | ||
захватывать, отбирать, похищать; грабить; захват, мародёрство, ограбление
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|