接入互联网
jiērù hùliánwǎng
доступ в интернет, осуществлять доступ в интернет
примеры:
成绩和国际长途通信以及国际互联网接入报务
Обслуживание междугородской и межунациональной коммуникации и интернета
直接访问互联网
подключаться к интернету напрямую
阅读最新消息(需有效的互联网连接)。
Прочитать последние новости (требуется соединение с интернетом).
将得分与您的好友和世界玩家相比较(需有效的互联网连接)。
Сравнить результаты с друзьями и со всем миром (требуется соединение с интернетом).
要开始互联网游戏,游戏必须在启用Steam的情况下启动,并拥有有效的互联网连接。
Чтобы играть через Интернет, необходимо запустить игру при активированной системе Steam и рабочем интернет-соединении.
此外,美官员称,中国政府通过互联网和电子邮件对美人员手提电脑植入病毒。
Кроме того, официальный американский представитель заявил, что китайское правительство внедрило вирусы в ноутбуки американцев через сети Интернет и электронную почту.
пословный:
接入 | 互联网 | ||
1) эл. включать; включение
2) подключение к, доступ в (сеть, систему)
|
комп. сеть; Интернет, Всемирная компьютерная сеть
|