这些飞机可在空中接受加油飞机的加油。

These planes could be refueled in the air by tankers.

乘坐飞机出国的旅客应当在机场接受海关检查

авиапассажиры, вылетающие за рубеж, должны проходить в аэропорту таможенный досмотр

拉平规律(飞机接地前)

закон выравнивания самолёта перед приземлением

拉飘高度(飞机接地前)

высота взмывания

飞机接到通知六时起飞。

The plane was noticed to take off at six o'clock.

(飞机接地前的)平飘时间

время выдерживания самолёта в воздухе (перед приземлением)

拉平指令(飞机接地前的)

команда на выравнивание перед приземлением

着陆跳起(飞机接地后跳跃

подскакивать в воздух о самолёте

应急刹车试验(飞机接地后)

испытание на аварийное торможение самолёта после приземления

着陆跳起(飞机接地后跳跃, 重新进入空中), 跳跃升空

подскакивать в воздух о самолёте

当后舱门在飞行中被掀掉时，飞机受到了致命的损伤。

The plane was fatally crippled when the rear cargo door was pulled off in flight.