接收人员
_
принимающее лицо
примеры:
所有义勇兵注意。接收到超级变种人攻击情报,闲置人员请回报。
Внимание всем минитменам! Мы получили сообщение о нападении супермутантов. Требуется срочная помощь.
我们的情报人员指出,你有强烈的使命感,这将会是你接收过最重要的任务。
Согласно данным, в вас сильно развито чувство долга. Это хорошо, потому что ваша миссия исключительно важна.
城市流浪乞讨人员收容遣送办法
"Меры по приему и высылке лиц, занимающихся бродяжничеством и попрошайничеством в городах"
公安人员接警后迅速赶赴现场
получив сообщение о совершенном преступлении, полиция немедленно выехала на место происшествия
所谓错接,是指导游人员接了不应该由他接的旅游团的现象
так называемая, ошибочная встреча - это ситуация, когда гид встретил туристическую группу, которую он не должен был встречать
пословный:
接收人 | 人员 | ||
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|