机器人部实验室制作控制

Управление производством в лаборатории робототехники

原型测试实验室·控制终端机

Тестирование прототипа терминал управления

控制杆只能作用于卡塞莫的实验室

Жезл управления работает только в лаборатории Колсельмо.

幻露生公司：研发实验室出入控制

Корпорация "ГаллюциГен" доступ к лаборатории

实验室对实验室核材料保护、控制和衡算方案

Программа межлабораторного сотрудничества в области защиты, контроля и учета ядерных материалов

遥控解锁所有实验室

Удаленно открыть все лаборатории

非法制药工厂；非法实验室

незаконная лаборатория

那能完全封锁高安全性的区域，他的避难所、我们的实验室、发电控制中心……全部都封锁了。

Она блокирует все зоны повышенной важности: его хранилище, нашу лабораторию, центр управления электростанцией все.

(控制)棒振荡实验

виброиспытание стержня

在实验室里制备的接种体

laboratory-prepared inoculum

(ЦОУА)实验操作控制中心

центр оперативного управления экспериментом

制药实验室产出 科学+1

+1 к науке от фармацевтических лабораторий

制药实验室提高 健康度+1

+1 к здоровью от фармацевтических лабораторий

他的传送门实验失去控制了。

Он не справился с экспериментальным порталом.

(Киевская научно-исследовательская лаборатория базальтовых волокон и изделий) 基辅玄武岩纤维及制品科学研究实验室

КНИЛ БВИ

允许建造建筑 细胞培育所 和 制药实验室 。

Позволяет построить клеточный инкубатор и фармацевтическую лабораторию .

你不能这么做。你应该留在实验室制作药物。

Вот именно, что ничего. А твоя задача сидеть в лабе и варить препараты.

我听说他们打算在这里建一个制毒实验室。

Слышал, они также планируют построить лабораторию по производству наркотиков.

当然，如果你同意让他们建制毒实验室的话。

Конечно! Если вы согласитесь пустить их сюда, чтобы они построили свою нарколабораторию.

我可以制造更多猎魔人陷阱…但我需要实验室的设备。

Я мог бы наделать больше ведьмачьих ловушек, но мне понадобится все оборудование в лаборатории.

合成人。他们在实验室被制造出来，替学院做龌龊事。

Синты. Синтетические люди. Институт создает их в тайных лабораториях и поручает им грязную работу.

要执行实验，一定要得到控制台终端机内的资料。

Чтобы проводить эксперименты, нам жизненно необходимы данные из терминала, находящегося на этом столе.

这里是砰砰实验室！我们制造最好的坏结局。你先到实验室里四处看看吧！

Добро пожаловать в БУМОРАТОРИЮ! Лучшие технологии для худших целей! Прогуляйся, осмотрись!

这不是俱乐部用的材料，这是个装满了实验室设备的帐篷。用来制毒的。

Дело ведь не в открытии клуба. Палатка забита лабораторным оборудованием. Для производства наркотиков.

异星生物巢穴在任何殖民地实验中都是一个完全不受控制的变量。

Гнезда инопланетян - это совершенно неопределенная переменная любого колониального эксперимента.