推出
tuīchū
1) презентовать (широкой публике), выпускать (продукт); рекомендовать
推出新产品 выпустить новый продукт
2) выталкивать
推出门外 вытолкнуть за дверь
3) вывести, выкатить (велосипед – со стоянки)
выталкивание
выпячивание; выбухание
tuīchū
продвигать; представлять, выдвигать (обычно о новых людях, новых явлениях, новых изделиях, новых произведениях и т. п.)выдвигать, выдвинуть; выкатывание выкатка; завершение сборочных работ
tuīchū
(1) [recommend]∶向人们介绍某人或某事物并希望接受, 当前用于广告居多
我们为推出这部作品, 作了不懈努力...
该厂最近推出了一批新产品, 在订货会上受到好评
(2) [elect]∶推举或推选
新任理事们第一次行使自己的权利, 便推出他们所敬仰的这位文学前辈
tuī chū
向社会大众介绍推展。
如：「这家公司隔一段时间就会推出新产品。」
tuī chū
to push out
to release
to launch
to publish
to recommend
tuī chū
detrusion; push-offtuīchū
1) present to the public
我们刚推出了一种新产品。 We've just presented a new product to the public.
2) push out
ejection; pulsion; push-off; push-out
частотность: #1862
в русских словах:
взашей
或 взашей〔副〕〈俗〉(粗暴地)掐着脖颈(撵出、推出、赶出). ～ выгнать 掐着脖颈赶出去.
выдвигать
1) (перемещать) 推出 tuīchū, 移出 yíchū
выкатка
〔名词〕 滚平, 滚出光泽, 辊压, 滚运, 滚出, 推出, 冲出
выкатывание
〔名词〕 滚平, 滚出光泽, 辊压, 滚运, 滚出, 推出, 冲出
выпереть
-пру, -прешь; -ер, -рла; -ер-тый〔完〕выпирать, -аю, -аешь〔未〕〈俗〉 ⑴кого-что 推出; 挤出, 压出; 排出. льдом ～рло баржу. 冰把驳船挤出来了。 ⑵(不用一、二人称)伸出. Бревно ～рло из стены. 梁从墙壁里突出来。
выпихивать
推出 tuīchū, 推走 tuízǒu
выталкивание
〔名词〕 推出, 顶出, 压出, 排气
вытолк
推出
отжатие
... показаны только вне сочетаний, сузьте推出
синонимы:
примеры:
新推出的
недавно выпущенный (презентованный)
推出…公式
выводить формулу
推出门外
вытолкнуть за дверь
推出(算)公式
выводить формулу
推出新钞票
выпустить новые банкноты; выпуск новых банкнот
把...推出门外
выталкивать кого-либо за дверь
把…推出门外
вытолкнуть кого за дверь; вытолкнуть за дверь
推出，挤出，顶出，压出
выталкивать(ся)
调整程序，推出程序
порядок выставки (выставления)
旋转手柄并推出
rotate handle and push out it
推出障碍物(阻流)
выдвигать, выдвинуть преграду в поток
1.拉出，推出，伸出，移出，提出；2.提拔，提升
выдвигать (выдвинуть)
使迫击炮弹推出炮身
выталкивать мину из ствола (пороховыми газами)
导弹推出(从发射筒发射井中)
выталкивание ракеты
1.滚平，滚出光泽，辊压；2.滚运，滚出，推出，冲出
выкатывание (выкатка)
我们刚推出了一种新产品。
We’ve just presented a new product to the public.
把木桶从地下室里推出来
выкатить бочку из подвала
Norton Commander 工具软件(由Norton公司推出的一个DOS SHELL软件工具)
Нортон Командер
Norton Commander 工具软件(由 Norton 公司推出的一个 DOS SHELL 软件工具)
Нортон Командер
小米公司推出两款“旗舰杀手”：红米K20和红米K20Pro
компания "Сяоми" презентовала двух "убийц флагманов": "Хунми" К20 и "Хунми "К20pro"
俄罗斯推出了针对欧盟的制裁措施
Россия ввела санкции, направленные против Евросоюза.
中国拟定推出反恐法并修改国家安全法
Китай планирует разработку закона о борьбе с терроризмом и одновременную с этим переработку закона о государственной безопасности
日本推出从科技立国到知识产权立国的基本国策
Япония выдвинула основную государственную политику основать государство путем перехода от опирания на науку и технику к опиранию на интеллектуальную собственность
不断推出适应企业多样化金融需要的新产品
постоянное продвижение новых видов продуктов, отвечающих диверсифицированным финансовым потребностям предприятий
这台冰箱是我们刚刚推出的产品，采用最新的自动除菌技术，保证食品的新鲜安全。
Этот холодильник является только-только выпущенным нами продуктом, применяющим новейшую автоматическую технологию дезинфекции, гарантирующую сохранность и свежесть продуктов.
начинающиеся: