揃
jiǎn; jián
гл.
1) jiǎn отрезать, стричь
揃须 подстригать усы
2) jiǎn выдёргивать, удалять
揃白 выдёргивать седину
3) jiǎn губить, уничтожать
揃大盗 уничтожить грозного разбойника
4) jián писать, записывать, заносить (в книгу, в ведомость)
揃其数量 записать количество
ссылки с:
㨵jiǎn
(1) 剪断, 剪下 [cut apart; shear]
揃, 揻也。 从手, 前声。 --《说文》
眥揻可以休老。 葢搫挲按摩之法。 以休养理体者。 --《庄子·外物》
沐浴揃揻寡合同。 --《急就篇》
不蚤揃。 --《礼记·曲礼》
(2) 又如: 揃刈(剪除, 讨伐)
(3) 分割 [cut apart]
西夷后揃。 --《史记·西南夷传》。 索隐: "谓被分割也。 "
(4) 又如: 揃坏(损坏)
(5) 剪灭 [exterminate]。 如: 揃落(灭亡); 揃扑(剪灭)
jiān
shear
jiǎn, jiān, qiān
shear; (Cant.) to skin an animal
jiǎn
1) 动 剪断。
史记.卷八十八.蒙恬传:「及成王有病甚殆,公旦自揃其爪以沉于河。」
通「剪」。
2) 动 消灭。
魏书.卷八十八.良吏传.明亮传:「卿欲为朕拓定江表,揃平萧衍。」
唐.韩愈.忆昨行和张十一诗:「伾文未揃崖州炽,虽得赦宥恒愁猜。」
通「翦」。
I
jiăn
1) 剪断;剪下。
2) 分割;割据。
3) 剪灭,剪除。
II
jiān
记录。