揍一下
_
отвесить удар
в русских словах:
звездануть
-ну, -ншь〔完〕кого-что〈俗〉(凶)狠(地)揍. ～ по голове 照脑袋狠揍一下.
огреть
-ею, -еешь; -етый〔完〕кого〈俗〉狠揍一下. ～ палкой 用棍子狠揍一下.
примеры:
用拳头揍一 下背
стукнуть кулаком по спине
揍…一下
отвесить кому удар; отвесить удар
想要我证明一下？我赌一百枚金币我能空手揍死你。
Хочешь докажу? Ставлю сто золотых, что я тебя голыми руками завалю.
想要我证明一下？我赌一百金币我能赤手空拳揍扁你。
Хочешь докажу? Ставлю сто золотых, что я тебя голыми руками завалю.
пословный:
| 揍 | 一下 | ||
1) (вм. 以下) ниже, после
2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно
3) один раз, разок
4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия
|