销售商品、提供劳务收到的现金

денежные средства, полученные от продажи товаров и оказания услуг

作为交换，也许他们能愿意给部族提供商品与服务上的优惠。

А взамен они, возможно, предложат троллям скидки на свои товары и услуги.

当然，你将为你付出的时间和提供的信息获得可观的酬劳。毕竟这两项都是最值钱的商品。

Разумеется, ты получишь вознаграждение за информацию и потраченное время. В конце концов, это же самые ценные товары.

驻扎在村庄边的商人每天都会提供不同的魔法商品，有时他还会免费赠送商品呢，记得查看哦！

У торговца на краю деревни ежедневно появляются новые волшебные товары. Следите за раздачами подарков!

拿去……这是信用凭证。只有艾丝翠德能用来找我提供任何商品或者服务。以通常协议的方式。

Вот, держи. Это расписка. Сим Астрид - и только она - получает право на любые товары и услуги от меня. По обычным договоренностям.

如果你想卖掉非法获得的商品，我也可以提供销赃服务。这是我的能力范围。

Если тебе когда-нибудь понадобится продать любой грязный товар, я его куплю. Это самое меньшее, что я могу сделать.

也许你曾遇过马德兰或阿卡利？他们都向我保证过，会提供顾客杰出的商品。

Может быть, тебе попадались караваны Мадрана или Акари? Оба подчиняются мне, и у обоих есть отличные товары.

商品供应充足。

There is an abundance of commodity supplies on the markets.

NTERNET服务提供商(ISP)

Поставщик услуг Интернет; провайвер-Internet Service Provider

组织跨地区的商品供应

organize transregional commodity supplies

商品供应线上的库存量

pipeline inventory

无线因特网服务提供商

поставщик беспроводного сервиса в сети Internet

向广大客商提供优良服务

provide clients with excellent service

经营高档商品提高利润率

trading up; trading up

为生产一流产品提供强而有力的保证

что гарантирует высокое качество продукции

信息行业(收集, 分析和向客客户提供商业机构活动的信息)

информационный бизнес

同时根据《骑士团指导手册》负责为客商提供必要的帮助。

Согласно «Руководству для рыцарей Ордо Фавониус» я также обязан оказывать необходимую помощь посещающим город торговцам.

如果没有足够的补给品提供给联盟和我的族人，用不了一周，就会耗尽所有的食物。

Если мы не соберем достаточно провизии, чтобы поддерживать мой клан и усилия Альянса, нам будет нечего есть уже через несколько дней.