提出一项提案
tíchū yīxiàng tí’àn
представить предложение
представить предложение
примеры:
提出一项动议
put forward a motion
他提出一项五百美元赔偿的要求。
He put in a claim for $500 damages.
提出一项交易:他放你走,而你不告诉任何人在这里所看到的一切。
Предложить сделку: он даст вам пройти, а вы никому не скажете, что вы здесь видели.
提出一项假设:你来找回失窃的物资,而格里夫会释放阿迈罗。
Предложить сделку: вы находите пропавшие припасы, а Грифф освобождает Амиро.
пословный:
提出 | 一项 | 提案 | |
1) вытаскивать, извлекать; отбирать
2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)
|
1) (внести) предложение, (выдвинуть) проект
2) начать судебное дело
|