提出对 有利的论据
пословный перевод
提出 | 对 | 有利 | |
1) вытаскивать, извлекать; отбирать
2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)
|
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
的 | 论据 | ||
в примерах:
提出对…有利的论据
выдвинуть аргумент в пользу; привести резоны в пользу
提出有利于…的论据
выдвигать аргумент в пользу
提出有力的论据
приводить веские мотивы
举出有利于…的论据
привести аргумент в пользу