提出讨论
tíchū tǎolùn
выносить на обсуждение
примеры:
提出问题讨论
ставить вопрос на обсуждение
提出问题供讨论
raise a question for discussion
把问题提出来讨论
bring a matter up for discussion
他在讨论会上提出的几个问题都十分中肯。
The questions he raised during the discussion were all very much to the point.
国际酷刑专题讨论会:酷刑向卫生、法律和其他专业人员提出挑战
Международный симпозиум по проблеме пыток: пытки - вызов юристам, медицинским работникам и другим специалистам
提出论据
давать обоснование
пословный:
提出 | 出讨 | 讨论 | |
1) вытаскивать, извлекать; отбирать
2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)
|