提出议案
tíchū yì’àn
выдвигать резолюцию, вносить предложение
примеры:
提出议案
вносить законопроект
您提出决议案!
Вы можете предложить резолюцию!
提出关于...的议案
advance a proposal on ...
委员会开会讨论提出的议案。
The committee held a session to discuss the proposed bill.
您已向世界议会提出过该议案。
Вы уже вынесли этот вопрос на обсуждение Всемирного конгресса.
对决议草案提出建设性的修改意见
submit constructive amendments to the draft resolution
两位弗吉尼亚国会议员提出这一议案。
Two Virginian Congressmen sponsored the bill.
中国是否会考虑就此事在联合国安理会提出一个议案?
Собирается ли Китай внести в СБ ООН предложение по этому поводу?
参议员克鲁兹提出的议案,将中国驻美国大使馆门前地址改名为“刘晓波广场”
сенатор Крус выступил с инициативой переименования адреса посольства КНР в США в "Площадь Лю Сяобо"
当其他文明将提案提交审议后,会再次召开世界议会。
Всемирный конгресс соберется вновь, когда все остальные игроки подадут свои предложения.
尚未为此本世界议会会期作出提议。
Пока для этой сессии Всемирного конгресса не сделано никаких предложений.
提议出高价,大量的金币,成堆的金币。
Предложить ей большую сумму золотом. Кучу золота. Целое состояние.
пословный:
提出 | 议案 | ||
1) вытаскивать, извлекать; отбирать
2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)
|
1) вопрос, предложение, проект (как предметы обсуждения, напр. собрания, комитета)
2) юр. законопроект, билль
|
похожие:
提出决议
抽出提议
提出方案
提出抗议
提出异议
提出对案
提出提案
提出动议
提出建议
提出和议
提出反提案
可提交议案
提交决议案
提出决议案
提出异议者
提出讨论案
提出反建议
提出的法案
提出预算案
法案的提出
提出一项法案
提出一项方案
提出许多方案
提出一项提案
延拦提案动议
可提交新议案
提出动议通知
正式提出动议
提出严正抗议
提出异议期限
提出信贷建议
提出书面抗议
对债权提出异议
提出质询的议员
对证据提出异议
对专利提出异议
对结论提出异议
提出海损异议书
对索赔提出异议
对某案提出异议
对管辖权提出异议
对专利权提出异议
对反要求提出异议
提出异议书的通知
对专利权提出争议
提出提纲推荐方案
向公证人提出抗议
对实际情况提出异议
对取得专利提出异议
提出一个案件供辩论
停止对该案提出证据
对仲裁裁决提出异议
对发明证书提出异议
对出让专利提出异议
对海损清算书提出异议
向校长办公室提出建议