提升环
_
подъёмное кольцо
подъёмное кольцо
примеры:
曝露在辐射环境下会提升行动点数恢复速度。
Радиация увеличивает скорость восстановления ОД.
精美的花丝雕刻在法杖顶部环绕,提升了士气。
Обычный посох, украшенный филигранной гравировкой на набалдашнике.
让人忍耐潮湿环境的药物,能提升水元素抗性。
Зелье, которое повышает Гидро сопротивление и стойкость к высокой влажности.
一天一次,被强大的龙魂附身。让你的攻击强化,身体被龙甲环绕,并提升龙吼威力。
Раз в день вы получаете преимущества дракона: удары огромной силы, прочную шкуру и более могучие крики.
战斗时,场地中有时会出现光环:提升角色的普通攻击速度与伤害。
Во время боя на поле битвы будет появляться аура, увеличивающая скорость обычной атаки персонажа и её урон.
特殊环境与行动也会使严寒的积累迅速提升,如暴风雪、游泳等。妥善规划好前进的路线,才能在极寒的环境中长久生存。
Некоторые факторы, такие как снежные бури или плавание, наоборот, увеличат накопление эффекта лютого мороза. Внимательно планируйте свой путь сквозь снега, чтобы выжить в местном холодном климате.
пословный:
提升 | 环 | ||
1) выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять
2) повышать, развивать, совершенствовать (познания, теорию)
3) подъём; подниматься
|
I сущ.
1) кольцо; перстень; круг; петля; ушко; в виде кольца (круга), кольцевидный, кольцеобразный; круглый
2) прям., перен. звено (цепи) 3) мат. цикл; кольцо
4) мат. тороид
3) Гонконг устар. округ
II гл.
1) окружать; обводить; охватывать, опоясывать; кругом, вокруг, повсюду, со всех сторон
2) опоясываться, быть окружённым (охваченным чем-л.)
III собств.
Хуань (фамилия)
IV словообр.
в сложных химических терминах соответствует цикло-
|