提气点
tíqìdiǎn
пункт отбора газа
примеры:
废土版的虫虫危机您还喜欢吗？哈哈，一点点的幽默可以在士气低落时提振精神，主人。
Какая вас сегодня муха укусила? Ха-ха. Немного юмора, чтобы поднять настроение в это непростое время, сэр.
废土版的虫虫危机您还喜欢吗？哈哈，一点点的幽默可以在士气低落时提振精神，夫人。
Какая вас сегодня муха укусила? Ха-ха. Немного юмора, чтобы поднять настроение в это непростое время, мэм.
你被我高超的娱乐技巧打动了吗？只有人群才能吸引人群，而且那个活跃气氛的托儿只是简简单单的表达了一点点赞美，就提高了我60%的收入！
Тебя поразило мое искусство? Толпу больше всего привлекает другая толпа, а этот разогреватель, демонстрируя свой неподдельный интерес к нашему представлению, увеличил мою прибыль на 60%.
пословный:
| 提气 | 点 | ||
1) excite; inspire
2) make one look better
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|