提溜算卦
_
обр. одеться, как капуста; напялить на себя что попало; обвешаться шмотками
ссылки с:
提溜算褂примеры:
这小子身上穿的老复杂了,身上提溜算卦的!
Этот парень вечно обвешивается шмотками, напяливает что попало!
пословный:
提溜 | 算卦 | ||
диал.
1) нести в руках; поднимать, вытащить наверх
2) поддержка на весу
3) беспокоиться, волноваться (за кого-л.); тревожиться
|
гадать, предсказывать судьбу
|