搆不着
gòubuzháo
не доставать до ...
gòubuzháo
be unable to reachпримеры:
车子的云梯构不着屋顶
автомобильная лестница не достаёт до крыши
пословный:
构 | 不着 | ||
I сущ.
1) постройка, строение, здание; сооружение
2) произведение, сочинение, творение; создание
3) дело, деяние; достижение, свершение 4) бот. бруссонетия (шелковица) бумажная (Broussonetia papyrifera L’Herit.)
II гл.
1) строить, сооружать, воздвигать; конструировать; выводить под крышу
2) крыть (здание, чем-л.)
3) соединять, связывать; вязать; создавать, творить
4) завершить, закончить
5) планировать, задумывать, замышлять
6) вызывать; навлекать; провоцировать
7) вовлекать, втравливать (напр. в преступление); ссорить; провоцировать (кого-л.)
|
если не...
-buzháo
модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения действия
|