牛，你牛。（搓搓手。）反正我已经改变主意了。

«Ладно, ладно». (Ты потираешь ладони.) «Все равно я передумал».

搓手取暖

тереть руки, чтобы согреться

正在搓手手

Заламываем руки...

他冷得不停地搓手。

Озябнув, он безостановочно потирал руки.

搓搓你的手指，暗示进行贿赂。

Потереть палец о палец в универсальном для всего мира жесте, обозначающем взятку.

他满意地闻了闻，又搓了搓手。他的嘴唇咧出一个调皮的笑。

Он удовлетворенно фыркает и потирает руки. Губы его растягиваются в озорной улыбке.

你的视线变得模糊。你用手搓了搓脸。雨水刺痛了你的双眼，你不由得抬起头，眨了眨眼。

Видение расплывается. Ты вытираешь лицо рукой. Дождь режет глаза, заставляя посмотреть наверх и моргнуть.

他若有所思地点点头，甚至笑了下，那毫无血色的双手搓了搓，才有了点生气。

Он задумчиво кивает и даже улыбается, растирая обескровленные руки.

矮人在他的两只长满老茧的手掌上各吐一口吐沫，搓了搓手掌，然后抓起木板。

Гном поплевывает себе на мозолистые ладони потирает их, как следует, хватается за упрямую доску – и тянет.

她用手搓着她顺滑的脑袋，然后突然抬头看你。她那金绿色的大眼睛满是忧虑。

Она проводит ладонью по гладким волосам, потом внезапно поднимает на вас взгляд. Огромные золотисто-зеленые глаза сверкают от волнения.

“好家伙，确实是个很好的合作伙伴。”他搓搓双手。“现在——你还有其他问题吗？”

«Молодец, настоящий командный игрок». Он потирает руки. «Итак, есть у вас еще вопросы?»

她惊讶地看着你。她那金绿色的大眼睛闪闪发光，用手搓着她顺滑的脑袋，似乎很困惑。

Она удивленно смотрит на вас. Огромные золотисто-зеленые глаза сверкают, она проводит ладонью по гладким волосам в очевидном недоумении.

“太棒了。”他搓了搓手。“你什么时候开始？我越快拿回那件夹克，我的生活就能越快回复正常。”

«Великолепно». Он потирает руки. «Когда сможешь начать? Чем быстрее она найдется, тем скорее я смогу привести свою жизнь в порядок».