搜索服务
_
обслуживание для искания информации; траст сервис
примеры:
正在搜索游戏服务器...
Поиск сервера...
正在切换服务器,并搜索新比赛
Переключаем сервер, ищем другой матч
其他玩家可通过你的服务器ID加入游戏。其他玩家能在大厅列表处使用ID搜索到你的服务器。(能使Steam用户和非Steam用户联机更加便利。)
Разрешить присоединяться к вашей игре по ID вашего сервера. Сообщите ваш ID другим игрокам, чтобы они использовали его на главной странице сетевой игры. (Использование ID сервера облегчает взаимодействие между пользователями Steam и остальными игроками.)
其他玩家可通过你的服务器ID加入游戏。其他玩家能在大厅列表处使用ID搜索到你的服务器。(能使Steam或非Steam用户联机更加便利。)
С помощью ID сервера другие пользователи могут находить вашу игру и присоединяться к ней. Передайте ID тем, кого вы хотите видеть в своей игре. (ID сервера облегчает взаимодействие между пользователями Steam и остальными игроками.)
理想的检索服务
idealizal search service
计算机化信息检索服务
справочная служба компьютеризированной информации
世界气候数据资料检索服务
Всемирная информационно-справочная служба климатических данных
洛克希德会话检索服务系统
Lockheed Dialog Retrieval Service (LDRS)
пословный:
搜索 | 服务 | ||
1) вести поиск, искать, разыскивать; поисковый; поиск
2) (проводить) обыск; обыскивать
3) воен. разведка; рекогносцировка; поиск (противника)
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|