摅肝沥胆
_
см. 披肝沥胆
ссылается на:
披肝沥胆_
1) раскрыть душу, выложить заветные мысли и чаяния до конца, быть вполне откровенным
2) отдать себя целиком, быть преданным до конца
shū gān lì dǎn
比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。同披肝沥胆”。同“披肝沥胆”。
元揭傒斯《与萧维斗书》：“窃为公计，莫若摅肝沥胆，激昂慷慨，极论天下之贤士，求当今政令之得失。”
пословный:
| 摅 | 肝 | 沥胆 | |
I гл.
1) развёртывать; расстилать; расправлять, разглаживать
2) раскрывать, открывать (напр. чувства); выражать, высказывать (напр. мысли, взгляды) 3) разбрасывать, распространять, расточать; рассыпать
4) подниматься, вскакивать; срываться с
II собств.
Шу (фамилия)
|
I сущ.
1) печень (по старым представлениям - вместилище души, связывалась со стихией 木 Дерево); печёнка; печёночный 2) душа; самое заветное, сокровенное; искреннее, задушевное
II словообр. мед., биол.
гепа..., гепато...
|