摆噱头
bǎi juétóu
создавать ложное представление, ложный образ; претенциозные манеры
bǎi juétóu
создавать ложное представление, ложный образ; претенциозные манерысинонимы:
примеры:
不要摆噱头！
None of your tricks!
пословный:
| 摆 | 噱头 | ||
1) ставить; класть
2) расставлять, располагать; выкладывать, раскладывать
3) стоять; лежать (о вещах)
4) показать; выставить напоказ 5) приводить, перечислять
6) махать; размахивать
7) тк. в соч. качаться, раскачиваться
8) маятник
9) тк. в соч. подол; пола (одежды)
|
1) смешно, потешно
2) гиммик, рекламный трюк, уловка
|