摆脱危机
bǎituō wēijī
выбраться из кризиса
baǐ tuō weī jī
to break out of a crisisпримеры:
摆脱危险; 脱险
спастись от опасности
俄罗斯的蒙古问题学者库兹明说,在乌克兰危机背景下,俄罗斯目前的任何国际活动都与抵制西方制裁,摆脱孤立有关
российский монголовед Юрий Васильевич Кузьмин отметил, что на фоне украинского кризиса вся международная деятельность России будет связана с противодействием санкциям Запада, преодолением изоляции
пословный:
摆脱 | 危机 | ||
отделаться от...; освободиться; выскользнуть из, ускользнуть от; избавиться, выбраться
|
1) критический момент; кризис
2) причина гибели; источник бедствий
|