摇椅
yáoyǐ
кресло-качалка
откидной стул; качающий стул
откидной стул
yáoyǐ
一种能够前后摇晃的椅子,构造的特点是前腿儿和后腿儿连成弓形,弓背着地,供休息时坐。yáo yǐ
rocking chairyáoyǐ
rocking chairrocker; rocking chair
一种能前后摇晃的椅子。
частотность: #54345
в русских словах:
качалка
1) 摇椅 yáoyǐ
синонимы:
примеры:
阅读这些应该∗非常∗有意思,不是吗?我的意思是——受害人的额头上好像有个∗方形∗的入口伤。她已经在那里坐了好几个星期。在她那张摇椅上。头骨上有一个方孔,两眼凝视墙壁,嘴巴大张。
А вот это ∗очень∗ любопытно. Во лбу жертвы было квадратное отверстие. Убитую нашли только через несколько недель после смерти. Все это время она сидела в кресле-качалке, уставившись в стену. С квадратной дырой в черепе и открытым ртом.
等着瞧吧。我已经贴了告示,只要找到一个够勇敢的人就行了。至于你,回你的摇椅上躺着去吧!
Это мы еще посмотрим. Я повесил объявление... Может, и найдется какой храбрец. А ты давай обратно, в кресло-качалку!
不,我就坐在门廊的摇椅上,抽着烟斗…听你在屋内调制药剂,瓶身碰撞,叮叮当当。
Нет. Я сижу на крылечке в кресле-качалке, курю трубку... И слушаю, как ты копошишься за стеной.
他坐在摇椅里前后摇晃着。
He rocked back and forth in his rocking chair.
晚上,哈里·杜鲁门喜欢坐在一张旧摇椅上。
Harry Truman loved to sit in an old rocker in the evenings.