摩罗精神
_
积极浪漫主义精神的文艺思想。 摩罗是梵文mra的音译, 就是恶魔的意思。 十八世纪末十九世纪初英国浪漫主义诗人拜伦, 在作品中塑造了具有叛逆性格、 反压迫、 专制的人物, 积极争取自由、 真理, 这些人在当时的环境下被视为恶魔。 此一思想在二十世纪初传入中国, 对五四新文学产生了影响。
mó luó jīng shén
积极浪漫主义精神的文艺思想。摩罗是梵文māra的音译,就是恶魔的意思。十八世纪末十九世纪初英国浪漫主义诗人拜伦,在作品中塑造了具有叛逆性格、反压迫、专制的人物,积极争取自由、真理,这些人在当时的环境下被视为恶魔。此一思想在二十世纪初传入中国,对五四新文学产生了影响。
пословный:
摩罗 | 精神 | ||
1) 百合的别名。
2) 鳄鱼。
3) 梵语的译音。即魔。意为扰乱,障碍。佛经中原指欲界第六天的魔王波旬。后泛指一切障道之法。
|
I jīngshén
1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
2) дух, суть, сущность, [основная] идея
3) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]- II jīngshen
1) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный
2) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба
|