разбрасывать (распространять) семена

扫平大地。播撒种子。

Вскопаем землю, посеем семена.

撒下…的种子

заронить искру чего

撒了种子以后再掩土

разбросать зёрна, затем запахать

撒播死亡和毁灭的种子

сеять смерть и разрушения

灾祸会净化所有生命，然后我们再播撒新的种子。

Кары расчистят мир для новой жизни.

我宁愿面对妻子撒泼，也不愿如你这种的人的意，让你拿走我的饭钱。留着那枚破戒指吧，如果它真对你那么重要的话。

Уж лучше я со злой женой пойду объясняться, чем отдам тебе честно заработанные деньги. Оставь это клятое кольцо себе, если оно тебе так сдалось.

她所有的种子都撒了出来，并在这边落地开花。所以这片花园异常茂盛，史凯利格群岛其他地方却一片荒芜。

Все семена просыпались здесь... Поэтому роща такая буйная, а остальной Скеллиге бесплоден.

一股强大的力量接近了。是的，神灵的种子播撒于凡人之间，它的萌芽正向着光芒弯曲。你在寻找什么，神灵的种子吗？

Приближается великая сила. Да, росток божественного зерна, посеянного среди смертных, тянется к свету, который его породил. Чего ты ищешь, о божественное зерно?

「将此坠饰当成你随身所携的种子，把生命从维图加基播撒至整个拉尼卡。」 ～瑟雷尼亚法皇荷路杰

«Думай об этом медальоне, как о семени, с которым ты понесешь жизнь из Виту-Гази по всей Равнике». — Геруй, иерофант Селезнии

戈洛普是给杀掉了，但穴居人并没有被驱散。他的仆从们重新获得了留下的生长媒介，继续在赤红岩床播撒侵蚀的种子。

Ты <убил/убила> Глопа, но с троггами еще не покончено. Их прислужники оставили после себя реагент роста, который продолжает распространять семена порчи в Багровом зале.