及时播种

sow in good time

适时播种

begin sowing in good time

趁天时播种

sow in season

确保适时播种

обеспечить своевременный посев

在播种时施的肥料

fertilizer applied at seeding time

(见 В апреле земля преет)
[直义] 如果四月里土地返墒, 那就是说, 五月要及时播种.

если в апреле земля перепреет значит вовремя май посеет

这是镀翠树，它是在白漫城早年时期种下的幼小树苗成长而来的。

Это Златолист. Его посадили еще на заре существования Вайтрана.

这是翠苒树，它是在白漫城早年时期种下的幼小树苗成长而来的。

Это Златолист. Его посадили еще на заре существования Вайтрана.

在这种时期我不能赶走一位朋友。让我们看看你是否比一般佣兵出色。

Но сейчас не время отказываться от помощи. Посмотрим, чем ты лучше обычного наемника.

但在这种时期，我不能赶走可能的盟友。让我们看看你是否比一般佣兵出色。

Но сейчас не время отказываться от помощи. Посмотрим, чем ты лучше обычного наемника.

这是凯娜瑞斯的神殿。外面那棵是翠苒树，是白漫城早年时期种下的幼小树苗成长而来的。

Это храм Кинарет. Снаружи ты можешь увидеть Златолист, посаженный еще в первые годы после основания Вайтрана.