操作人
такого слова нет
操作 | 作人 | ||
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|
1) быть [правильным (порядочным)] человеком
2) держаться по-человечески, правильно подходить (к людям, вещам)
3) воспитывать людей, готовить кадры
|
в русских словах:
ВАОЯУ
(сокр. от Всемирная ассоциация операторов ядерных установок) 世界核装置操作人员联合会
приём самолёта оператором посадочной системы
地面控制进场着陆系统操作人员接收飞机
рабочее место оператора-технолога
终端(工艺操作人员工作站)
эксплуатационный персонал
操作人员, 运行人员, 使用人员, 维护人员
в примерах:
大地卫星地面站操作人员工作组
рабочая группа операторов наземных станций "Лэндсат"
当班操作人员
operators on duty
新的操作人员
novice-operator
[直义] 用别人的手将红炭火扒成一堆.
[释义] (假手他人)火中取粟; 操作人利己.
[例句] Не привык я чужими руками жар загребать. 我不会(不习惯于)做操作人利己的事.
[变式] Загребать жар чужими руками.
[释义] (假手他人)火中取粟; 操作人利己.
[例句] Не привык я чужими руками жар загребать. 我不会(不习惯于)做操作人利己的事.
[变式] Загребать жар чужими руками.
чужими руками жар загребать
鼓励能给俄新社带来收益的好创意、好项目。各企业根据项目给我社带来效益的核准情况,给予项目策划及操作人相应的奖励
Поощряются хорошие идеи, хорошие проекты, которые могут принести выгоду РИА НОВОСТИ Каждое предприятие согласно оценке ситуации в плане пользы, которую проект принес РИА НОВОСТИ, предоставляет осуществлявшим планирование проекта и выполнявшим работы по нему сотрудникам надлежащее вознаграждение
我是一名计算机操作人员。
I am a computer operator.
解雇你的轨道操作人员。你的卫星需要焕然一新。
Увольте тех, кто занимается у вас работами на орбите. Ваши спутники надо модернизировать.
人工操作的
manually-operated; manual-acting
人工操作长途电话台
manual toll board
全自动操作, 无人(值班)操作
безвахтенный обслуживание
三人空勤组操作{飞机}
эксплуатация самолёта экипажем из трёх человек
人操纵特性(把人视作操纵环节)
характеристики человека как звена управления
无需人工操作,俗称傻瓜机。
Не требует особых операторских навыков, даже дурак может управлять этим станком (вольное замечание в китайском руководстве по эксплуатации)
非本岗位人员严禁跨岗操作。
посторонним строго запрещается оперировать (талью)
规范人员操作的业务文件
эксплуатационная документация, регламентирующая деятельность персонала
定期全自动操作, 定期无人(值班)操作
периодически безвахтенный обслуживание
操作弩进行远程攻击的丘丘人。
Хиличурлы, которые атакуют на расстоянии с помощью арбалета.
多人游戏中,无法进行该操作
Данное действие нельзя исполнить в совместном режиме.
无人操纵的工艺, 无人操纵的技术作业(由机器人操纵的)
безлюдный технология; Безлюдная технология
系统运行时规范人员操作的业务文件
Состав эксплуатационной документации, регламентирующей деятельность персонала при функционировании ИС
此操作将退出多人挑战队伍,是否退出当前队伍?
Для данного действия нужно покинуть отряд. Покинуть отряд сейчас?
此操作将解散多人挑战队伍,是否解散当前队伍?
Данное действие распустит текущий отряд. Распустить отряд сейчас?
管理,操纵人们触摸、操作或管理某事的动作或情况
The act or an instance of one that handles something.
这种复杂精细的机器须由技能熟练的人操作。
The intricate machine requires a skilled operator.
除非这是专门操作机械的工人,也可能是鼓手。
Если только, конечно, это был не оператор станка или барабанщик.
这里还有一些我信得过的人。有个朋友会操作传送系统。
Скажем так: здесь еще есть люди, на которых я могу положиться. В том числе те, кто умеет работать с системой телепортов.
黎安的终端机已经可以顺利运作,时机一到,我们有人可以操作。
Лайам подключил свой терминал. Когда придет время, мы отправим к нему оператора.
你拥有人类灵巧的手,耕种千变万化的土壤和操作盖亚熔炉。
Вы - руки человечества, что возделывают протеанскую почву и трудятся в кузнях Гайи.
警告:本地多人合作模式仅支持手柄操作。其他玩家已被断开。
Внимание: локальная совместная игра поддерживается только при использовании контроллеров. Остальные игроки были отключены.
胖子发射器是兄弟会的主力武器,一种可单人操作的小型核武载具。
Гранатомет "Толстяк" неотъемлемая часть арсенала Братства. Это портативная пусковая установка, стреляющая миниатюрными ядерными ракетами.
похожие:
操作工人
单人操作
人工操作
无人操作
一人操作
人操作者
人力操作
无人操作的
人工操作制
人工操作阀
人操作性能
人为误操作
操作主管人
无人操作台
操作机器人
有人值班操作
无人照看操作
正规操作人员
人力储能操作
单人多机操作
人工操作电路
人工操作方式
值班操作人员
人工操作时间
无人照管操作
机器操作人员
制冷操作人员
助理操作人员
独立人工操作
色谱操作人员
人工操作线路
直接人力操作
人工闭合操作
人工操作系统
现场操作人员
轧机操作人员
人工操作程序
基因人工操作
实验操作人员
电脑操作人员
三人机组操作
单人操作铺路机
记帐机操作人员
计算机操作人员
沉淀器操作人员
个人操作性特征
人工操作穿孔卡
病人操作选择机
人的操作可靠性
反应堆操作人员
人工操作膛式炉
人员误操作模拟
无线电操作人员
单人操作熔接机
人工操作弧焊机
人工操作焙烧炉
加速器操作人员
人工授精操作者
人工操作反射炉
自动操作机器人
色谱仪操作人员
人工操作薄板轧机
机器人的操作机构
侏儒机械人操作靴
危险废物操作人员
操作工人负荷系数
农业机械操作人员
人工操作的图形板
全套设备操作人员
泵浦车操作人员学校
无人操纵的技术作业
机器人操作员的便鞋
工艺操作人员工作站
人力操作的组合开关
反应堆操作的机器人
对操作人员的事故访问
人工操作信息处理中心
反应堆操作用的机器人
按人工操作指令进行运算
世界核装置操作人员联合会
无人值班的, 无人操作的
工业机械人和机械手操作系统
生产过程中操作人员的通迅联络系统
地面控制进场着陆系统操作人员接收飞行