操纵自如
_
掌握运用或驾驭得心应手,毫无阻碍。
cāo zòng zì rú
控制、运用得心应手,毫无阻碍。
老残游记.第一回:「若遇风平浪静的时候,他驾驶的情状亦有操纵自如之妙。」
cāo zòng zì rú
to operate (a machine etc) with easecāo zòng zì rú
have an easy control in the matter; be restrained or lenient, as it suits one; restraint or lenient as it please one; operate with facility; like wax (in one's hand)cāozòngzìrú
operate with facility【释义】掌握运用或驾驭得心应手,毫无阻碍。
【用例】他驾驶的情状亦有操纵自如之妙,不意今日遇见这么大的风浪,所以都毛了手脚。(清·刘鹗《老残游记》)
примеры:
当我十三岁的时候不小心把家烧了——控制火焰上出了点差错。啊,但很快我就精通这些能力,并且操纵自如。
Когда мне исполнилось тринадцать, я нечаянно сжег наш дом. Ошибся... с молнией. Но вскоре я овладел своим даром. Полностью.
机敏的政客懂得如何操纵自己的支持者。
A clever politician knows how to manipulate his supporters.
好的乐队指挥操纵自己的动作应如他操纵管弦乐队那样灵巧。
A good conductor should handle himself as featly as he handles his orchestra.
{纯}气功操纵自动化
автоматизация управлентя с помощью чисто пневматтческих систем
{纯}液压操纵自动化
автоматизация управления с помощью чисго гидравлических систем
达给定力起动的接点(如操纵杆的)
контакты, срабатывающие при заданном усилии
пословный:
操纵 | 自如 | ||
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление
3) манипулировать, манипуляция
|
1) спокойный, уверенный; свободно, легко
2) обычно, как всегда
|
похожие:
自由操纵
自动操纵
自操纵的
擒纵自如
纵横自如
纵擒自如
自适应操纵
单自动操纵
自动操纵阀
半自动操纵
自动操纵器
机床自动操纵
自动操纵装置
自动操纵飞机
自动操纵波道
自动操纵机构
自主操纵导弹
自动操纵电路
月球自动操纵车
自主操纵航天服
自动操舵仪操纵
航向自动操纵仪
非自主操纵状态
失去操纵的自转
自主操纵发动机
自主操纵防护服
自动油门操纵台
自动样品操纵器
扫雷自动操纵器
自主操纵的试验
自动基质操纵器
自动转弯操纵机构
机载自动操纵系统
以自动驾驶仪操纵
用自动驾驶仪操纵
自动俯冲操纵装置
自动调节器操纵杆
单操纵杆自动开关
制动机自动操纵阀
加力自动操纵油门
自动驾驶仪操纵板
自动操纵系统设备
自动操纵的涡轮机
自动驾驶仪操纵器
双道自动操纵系统
电机自动操纵系统
自动操纵的发动机
自动操纵火箭发动机
自身喷气操纵航天服
自动驾驶仪操纵飞行
不依操纵的自动射击
使机组的操纵自动化
自动驾驶仪操纵线系
无线电操纵自动操舵仪
稳定性操纵性自动系统
列车运行自动持续操纵
自适应操纵自适应控制
自动喷气操纵系统燃料
自动驾驶仪操纵的飞机
非自主操纵火箭发动机
半自动控制半自动操纵
自主操纵的飞航式导弹
自备喷气操纵系统航天服
自主操纵液体火箭发动机
训练用的自适应操纵系统
自动舵航向自动操纵罗经
电子计算机自动操纵作业线
操纵系统的自动驾驶仪部分
驾驶盘杆力传感器自动操纵
有自动感力系统的操纵系统
自动操纵波道自动控制通道
自主操纵自控环境条件航天服
飞机稳定性和操纵性自然破坏问题