擒拿
qínná
схватить, задержать, арестовать
циньна (техника захватов, болевых заломов, удушений и бросков в китайских боевых искусствах)
циньна (техника захватов, болевых заломов, удушений и бросков в китайских боевых искусствах)
ссылки с:
擒捕qínná
① 拳术中一种针对人的各部关节和穴位，用各种方法使对方无法反抗的技法。
② 泛指捉拿：擒拿罪犯。
qínná
[arrest] 捉拿; 逮捕或俘获
擒拿格斗
qín ná
1) 捉拿。
西游记．第三回：「着龙神回海，朕即遣将擒拿。」
初刻拍案惊奇．卷三十一：「朝廷紧要擒拿唐赛儿。」
2) 一种利用反关节制服对手的武术手法。
qín ná
arrest; catchqínná
arrest; capture见“擒拿”。
亦作“擒拏”。
1) 捉拿。
2) 谓诱人上钩。
3) 利用反关节和点穴的方法，使对手失去反抗能力的技击术。
частотность: #36977
синонимы:
примеры:
他想用梅尔维尼式擒拿术？你在训练中学过如何摆脱这招，先是左肘戳进他的肋骨，分散他的注意力，猛地朝后用头甩打他的鼻子。
Это что, "мельвинийская заколка"? Вас учили уходить из такого захвата. Отвлечь его внимание, ударив локтем под ребра, затем затылком садануть его по носу.