攘袂
rǎngmèi
засучить рукава, приготовиться к решительным действиям, с подъёмом взяться за дело
rǎngmèi
[push up one's sleeves] 捋起袖子
第为上者不能察, 使匹夫攘袂群起以伸其愤。 --明·高启《书博鸡者事》
ráng mèi
捋胳膊,卷衣袖。形容振奋而起。
北魏.郦道元.水经注.河水注:「有奇石,如二人像,攘袂相对。」
文选.袁宏.三国名臣序赞:「先贤玉摧于前,来哲攘袂于后。」
rǎng meì
to rise to action with a determined shake of the armsrǎngmèi
rise to action with a determined shake of the arms捋上衣袖。常形容奋起貌。