部分支付…的款额

в частичную уплату

分期付款中的大额付款

balloon payment

支付款项

счет к оплате

但是，采纳这些原则将会让发达国家向发展中国家支付巨额的款额，乃至发达国家遗憾地不大可能接受。

Но принятие этого принципа будет означать такие огромные выплаты развивающимся странам со стороны развитых стран, что, к сожалению, последние едва ли согласятся его принять.

延期付款(支付)

отложенный платёж

以现款支付

оплата наличными

分期付款的支付

installment payment

一大笔支付款

крупный платёж

按时支付分期付款

keep up instalments

转让性付款；转移性支付；转移支付

передаточные платежи; трансфертные платежи

全部货款用贷款支付。

All purchases shall be financed with the proceeds of loan.

支付清单; 付款明细表

платёжная ведомость

每显示支付额

оплата за показ

每点击支付额

оплата за клик

(要求)立刻用现款支付

Деньги на бочку

月支付委托书；月付款通知

ежемесячное платежное поручение

延期支付方式处理付款交货

handle cash on delivery under the accounting scheme

这些购置是用现款支付的。

The purchases were paid for with cash.

预支款预付款或贷款，尤指政府用于执行公务的

An advance or a loan of funds, especially for services rendered to a government.

不，没有折扣。不能收回也不能退还。按要求全额付款。是的，我的要求...很苛高。

Нет. Никаких скидок. Никаких возвратов. Полная выплата долга по требованию. И да, я его... потребую.

提交清算书后15日内付款可打10％的折扣；超过15日，依全额付清。

The account is subject to10% discount if settled within fifteen days of rendering, after which it is strictly net.

我们的付款方式，是以不可撤消信用状见票即付汇票支付。

Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit.

在他停止支付租购分期付款后，该金融公司试图收回他的汽车。

After he stop pay the hire purchase installment, the finance company tried to reclaim his car.

支助由非补充捐款支付的联合国建立和平与维持和平活动信托基金

Целевой фонд для невосполняемых взносов в поддержку деятельности Организации Объединенных Наций по установлению и поддерживанию мира

因为向供应商大额支付，帐户上有1000英镑的借方余额。

Because of large payment to sup-pliers, the account have a debit balance of1000.