支票存款
_
check deposit
чековый счет
check deposit; checking account
примеры:
我想在我的支票存款中存入100美元。
I'd like to pay one hundred dollars into my checking account.
我在这里有一个支票存款帐户。
I have a checking account here.
凭支票取款的银行存款
bank deposits subject to withdrawal by check
客户存款不足退回的支票
N. S. F. check
银行因他已无存款而拒绝承兑他的支票。
The bank dishonored his check because he had no money in the bank.
当第一个客户第一次开户时,他通知银行仅凭他签发的支票记入他存款的借方。
A customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself.
财务人员应将支票存根、送款回单和借款单等作为会计核算的原始凭证,附于记账凭单之后,不得散失废弃,以保证与开户银行账账、账款相符。
Финансовые сотрудники должны признавать в качестве первичных документов бухгалтерского учета корешки чеков, приходные ордера и расходные ордера, и т. п. , и после увязки с документами счетно-технического назначения, не должны быть утрачены или выброшены, ради обеспечения соответствия с обслуживающим банком между средствами по различным счетам, между отражаемыми по счету денежными средствами и имеющимся в кассе.
每月作废支票应连同支票存根、相关业务会计凭证同时装订成册、存档。
Ежемесячно аннулированные денежные чеки вместе с корешками денежных чеков, бухгалтерскими учетными документами по соответствующим операциям должны быть одновременно прошиты, переданы на хранение в архив.
пословный:
支票 | 票存 | 存款 | |
чек (денежный); аккредитив; вексель; билет; квитанция; фин. боны
|
1) вносить вклад; держать (иметь) вклад (напр. в банке)
2) вклад; депозит
|
похожие:
存款票
支票存根
票据存款
支票放款
本票存款
汇款支票
支票汇款
付款支票
提款支票
支票付款
支票借款
支票集存器
支票本存根
以支票付款
按支票付款
支票存根簿
凭支票收款
支票簿存根
用支票汇款
以支票提款
凭支票取款
付款的支票
停止支票付款
存款帐户支票
请汇支票付款
支票形式汇款
存款不足支票
支票付款帐户
款额为的支票
现金支票付款
外地付款支票
付 款的支票
支票付款账户
存款利息支出
支付存款利息
验明支票收款人
以支票提取存款
支票户最低存款
向银行支取存款
用空头支票筹款
验明支票的取款人
以支票提取的存款
鉴定支票的收款人
支付储蓄存款利息
注明汇款场所的支票
用于付款的帐户支票
提前支取未到期存款
存款人、股票持有人与债权人协会