支走
zhīzǒu
выпроводить, отправить
以“明天再过来吧”把我支走 выпроводил меня со словами "приходите завтра"
zhī zǒu
to send sb away (with an excuse)zhīzǒu
send sb. away (with an excuse)в русских словах:
отфутболить
-лю, -лишь〔完〕отфутболивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈俗, 不赞〉把…推给(别人), 支往(别处), 踢皮球. ～ документ в другое управление 把文件推给另一个管理处. ～ жалобщика 支走控诉人.
примеры:
他很想把人都支走, 让自己令静一下
он хотел отделаться от всех, чтобы самому успокоиться
这支步枪破旧不堪，就像一支走过太多路的拐杖。胡桃木制的前柄上印着浮雕象形文字。
Винтовка в довольно убогом состоянии — как костыль, который повидал слишком много дорог. На ореховом прикладе вырезаны иероглифы.