收买人才
shōumǎi réncái
скупать мозги (забирать на высокооплачиваемую работу талантливых людей)
примеры:
收买人才(指从外国收买科学家, 技术人员等)
Покупать мозги; скупать мозги
пословный:
| 收买 | 人才 | ||
1) скупать; закупать
2) подкупать
|
1) талант, талантливый человек; способный человек
2) кадры, высококвалифицированные работники; способный работник, одарённый работник
3) внешние данные, красота, изящество
|