收入和拨款状况
_
состояние поступлений и ассигнований
состояние поступлений и ассигнований
пословный:
收入 | 和 | 拨款 | 款状 |
1) приход; доход
2) поступить; получить; поместить, включить
3) принять, приютить
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
уст., офиц.
1) повинная, заявление с признанием своей вины
2) заявление, прошение (напр. о зачислении на службу, о возбуждении дела)
|
状况 | |||
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|