收园结果
shōu yuán jié guǒ
旧有因果报应之说，指前有因缘则必有相对的后果。同收因结果”。
пословный:
| 收 | 园 | 结果 | |
1) получать
2) взимать; собирать
3) принимать; брать
4) набирать; принимать (напр., на работу, в институт)
5) убрать; уложить; сложить
6) собирать; убирать; урожай 7) фин. доход; приход
8) заканчивать(ся)
9) принимать (напр., радиопередачи)
|
сущ.
1) плодовый сад; огород
2) сад, парк; место отдыха с рестораном и аттракционами
3) могильный курган (императоров)
|
jiéguǒ
1) перен. принести плоды, привести к результатам
2) заключить; покончить с...; прикончить (убить)
3) результат, итог; последствия; завоевания; результирующий; в результате, в итоге jiēguǒ
завязаться (о плодах); плодоносить; плодоношение
|