收揽
shōulǎn
1) завладеть (сердцами), завоевать (сердца)
2) принимать, размещать
3) задабривать
shōulǎn
① 收买拉拢：收揽民心。
② 〈书〉收拢把持。
shōulǎn
(1) [buy]∶收买拉拢; 广为招纳
收揽人心
(2) [seize]∶包揽把持
shōu lǎn
1) 收敛检束。
宋史．卷三一九．刘敞传：「因劝帝收揽威权，无使聪明蔽塞，以消灾咎。」
程乙本红楼梦．第九十二回：「要是那大的没有了，那些小的也就没有收揽了。」
2) 笼络。
晋书．卷六十一．周浚传：「收揽英奇，遂续汉业。」
3) 招徕生意。
如：「他善于收揽，所以生意愈来愈好。」
shōu lǎn
to win the support of
to get over to one’s side
to keep control of
shōu lǎn
（收买拉拢） win over; buy over
（收拢把持） have within control
shōulǎn
1) win over
2) have within one's control
3) collect extensively
1) 招纳笼络。
2) 收聚；占有。
3) 依附；依托。
частотность: #52487
синонимы: