收支
shōuzhī
доход и расход, платёжный баланс
shōuzhī
приход и расход; доход и расход; приходно-расходныйприход и расход; доход и расходы; доходы и расходы
shōuzhī
платежный баланс; доходы и расходы; приход и расход收入和支出:收支平衡。
shōuzhī
[revenue and expenditure; income and expense; receipt and payment] 指财物的收入与支出
收支平衡
shōu zhī
1) 钱物的收入与支出。
如:「收支平衡」。
2) 掌管财物收入与支出的人。
文明小史.第十七回:「新近又兼了收支一席,馆况极佳。」
shōu zhī
cash flow
financial balance
income and expenditure
shōu zhī
expenses and receipts; revenue and expenditure; income and expenses:
公布收支账目 publish a balance sheet
(地方政府)收支大包干 allowing local governments to retain all the surplus revenue above the state quotas
shōu-zhī
revenue and expenditure
每月收支不平衡。 The monthly revenue and expenditure are not balanced.
1) 指钱物的收入与支出。
2) 犹出纳。掌管钱物收入与支出的人。
частотность: #6928
в русских словах:
активное сальдо
активное сальдо платежного баланса - 国际收支的顺差
баланс
платёжный баланс - 收支平衡
бюджет
2) (личный) 收支 shōuzhī
кассовая книга
现金簿,现金收支簿
кассовый ордер
现金收支单
кассовый платёжный баланс
现金收支计划
книга
приходно-расходная книга - 收支簿
платёжный баланс
收支差额
приходно-расходная книга
收支簿, 出纳帐
расход
приход и расход - 收支
сбалансированный бюджет
(收支)平衡预算
сверстать
сверстать расход с приходом - 使收支平衡
сводить концы с концами
1) (материально) 勉强维持收支平衡
сравнивать
сравнять расход с доходом - 使收支相抵
статья
статьи доходов и расходов в смете - 预算中的收支项目
синонимы:
примеры:
收支簿; 出纳帐
приходо-расходная книг
预算中的收支项目
статьи доходов и расходов в смете
应计项目; 应计收支额
начисления
国际收支与国际投资头寸手册
Руководство по платежному балансу и международной инвестиционной позиции
非洲经委会国际收支问题圆桌会议
Конференция за круглым столом ЭКА по вопросам платежных балансов
收支相抵盈(亏)额
положительное/отрицательное сальдо
扩展的国际收支服务分类
Расширенная классификация услуг, отражаемых в платежном балансе
全球硫平衡; 全球硫收支
общемировой объем серы
收入和支出报表;收支明细表
баланс
硫收支; 硫平衡
баланс серы
水量收支; 水分平衡
water budget
财政收支差额
imbalance between revenue and expenditure
收支相抵,净存两千元。
The accounts show a surplus of 2,000 yuan.
收支相抵。
Income balances expenditure.
收支两抵
The account balance.; Income and expenditure balance each other.; make both ends meet
国际收支逆差
an adverse (unfavourable) balance of international payments
我盘算了一下,这个月的收支相抵。
I figured that we could make both ends meet this month.
收支相抵,略有剩余。
The reckoning up of revenue and expenditure shows a small surplus.
公布收支账目
publish a balance sheet
上月泰勒的生意收支平衡,不亏不盈。
Taylor’s business just managed to break even last month.
国际收支顺差
favourable balance of payments; balance of payments surplus
收支相抵,尚余150元。
The accounts show a favourable balance of 150 yuan.
收支相抵,尚余50元。
After paying all the expenses, there is a balance of fifty yuan.
每月收支不平衡。
The monthly revenue and expenditure are not balanced.
无形国际收支差额
невидимый баланс международных платежных операций
收支相抵; 得失相当; 不盈不亏
не давать ни прибыли, ни убытка
得失相当; 不盈不亏; 收支相抵
не давать ни прибыли, ни убытка
得失相当, 不盈不亏, 收支相抵
не давать ни прибыли, ни убытка
盐(量)收支
солевой бюджет
回(收支)柱
извлечение стойки
回(收支)柱回收支柱
извлечение стойки
水上(工作)状态, 水量收支
водный режим
(收支)平衡预算
сбалансированный бюджет
伊迈德南,我刚核对了下上个季节的收支情况。
Имеднейн, я сверяла приходные книги с прошлогодними.
兰米尔每天喝个烂醉倒是什么都不必担心,所以我必须得负责我们家的收支平衡。
Ранмир только и знает, как бы нализаться до бесчувствия, так что сводить концы с концами приходится мне.
要是行的话我早就去干了,事实证明我很难让收支平衡。
Я бы с радостью, но и так еле свожу концы с концами.
伊迈德南,我刚核对了下上个季度的收支情况。
Имеднейн, я сверяла приходные книги с прошлогодними.
你收支平衡,是靠赌博来的?
И как игра - позволяет сводить концы с концами?
在此计算花开月的的最后收支。我们赚到了钱。看来下个月可以继续待在这一区。
Подвожу итоги месяца блате. Мы вышли в плюс, и намного. Похоже, останемся в этих местах на следующий месяц.
这家公司的帐目收支是否平衡?
Do the firm’s accounts balance?
关于销售帐单,请分别列明各项收支,并请将款项分别汇交本公司。
As to the account sales, you will please to furnish with a distinct account for each, and remit me for each.
你应该不收支票吧?
А чеки ты к оплате не принимаешь?
你还在担心收支不平衡啊?
Ты все ведешь подсчеты, кто кому сколько должен?
担心收支不平衡?
Все ведешь подсчеты?
начинающиеся:
收支一览表
收支不平衡
收支两平分析
收支两平运营率
收支两条线
收支会计
收支决算
收支凭证
收支分配办法
收支单据
收支危机
收支员
收支处
收支失衡
收支审计
收支对照表
收支差额
收支帐
收支帐户
收支帐目
收支帐表
收支平衡
收支平衡图
收支平衡点
收支平衡表
收支平衡预算
收支总结
收支所
收支报告书
收支挂钩
收支挂钩、超额分成
收支明细表
收支机构
收支机构代号
收支概算
收支汇总表
收支清单
收支状况
收支状况调查
收支目录
收支相抵
收支管理
收支簿
收支结余
收支统计
收支范围
收支表
收支计算书
收支记律
收支调整
收支调查
收支账户
收支账目
收支过程
收支逆差
收支金额
收支顺差
收支预算
收支额
похожие:
碳收支
臭氧收支
转帐收支
财务收支
养分收支
接收支架
辐射收支
泥沙收支
轧平收支
财政收支
贸易收支
营业收支
师收支所
平衡收支
回收支柱
总收支率
接收支路
家庭收支
正常收支
热量收支
总净收支
水汽收支
水分收支
现金收支
外汇收支
外贸收支
线下收支
国际收支
水量收支
能量收支
信贷收支
现金收支表
国际净收支
现金收支单
资本的收支
使收支平衡
辐射能收支
国际收支帐
现金收支簿
国际收支表
资本收支帐
营业外收支
现金收支帐
总收支余额
使收支相抵
资本收支账
财务收支表
使收支相符
现金收支薄
材料收支衡算
银行信贷收支
国家收支决算
财政收支包干
资本收支帐户
财政收支结构
经常项目收支
家庭收支调查
资金收支项目
现金收支预算
催收支票科目
财政收支差额
财政收支预算
中央收支金库
催收支票帐户
回 收支 柱
对外收支逆差
安排经济收支
账目收支相符
经常帐户收支
小额现金收支
国际收支手册
外贸收支平衡
国际收支函数
国际收支纪律
国际收支状况
海洋热能收支
行星辐射收支
贸易收支差额
信贷收支平衡
冰川总净收支
应收支票金额
国际收支业务
国际收支平衡
家庭收支计划
对外收支顺差
外汇收支持平
对外收支赤字
现金收支传票
弥补收支赤字
国民收支账户
业务收支预算
现金收支计划
基础收支平衡
国际收支调整
预算收支平衡
调节国际收支
对外贸易收支
国际收支赤字
财政收支平衡
国际收支危机
分部收支净额
外汇收支总额
财务收支审计
外汇收支顺差
现金收支报告
家庭收支预算
平衡国际收支
现金收支平衡
国际收支差额
达到收支平衡
国际收支地位
样本住户收支
国际收支逆差
国际收支顺差
遗产收益收支表
国际收支顺差国
现金收支折现法
财务收支对照表
泥沙收支的顺差
现金收支平衡点
现金收支汇总表
汇总收支摘要簿
遗产本金收支表
国际收支最高额
现金收支明细表
国际收支平衡表
国际收支总差额
国际收支不平衡
经费收支登记簿
外汇收支不平衡
调整收支的政策
现金收支两平点
现金收支对照表
现金收支平衡表
非贸易收支差额
泥沙收支的逆差
贸易外收支项目
财政和收支概算
现金收支日报表
设法使收支平衡
货币收支净赤字
财政收支包干制
财政收支平衡表
材料收支量衡算
年度收支决算书
国际收支数据库
水利事业水量收支
统一公债基金收支
流动项目收支差额
现金收支及结存表
经常项目收支平衡
财政收支平衡帐户
中层大气辐射收支
财政收支平衡补贴
地球大气能量收支
预算中的收支项目
国际收支调整机制
保持国际收支平衡
经营遗产收益收支表
定收定支、收支包干
划分收支 分级包干
现金计划现金收支计划
划分收支, 分级包干
收去簿, 出纳帐收支簿