收购价格
shōugòu jiàgé
1) покупная, закупочная цена
2) цена, предлагаемая покупателем; цена покупателя
3) курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг
цена закупки; закупочный цена; закупочные цены; закупочная цена
shōugòu jiàgé
1) покупная, закупочная цена
2) цена, предлагаемая покупателем; цена покупателя
3) курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг
purchasing (purchase) price; procurement price
shōugòu jiàgé
purchasing pricepurchasing price; procurement price
примеры:
农产品收购价格指数
index of agricultural products purchasing prices
这一带的狗头人有时会带着金砂出来活动。我真的很需要这些金砂……给我找一些来,我会以镇子里最高的收购价格买下来——最高的价格!
Кобольды в этих местах иногда носят с собой золотую пыль. Достань мне этой пыли, и я дам за нее лучшую цену в городе. Да, лучшую цену в городе!
我们也以好的价格收购任何罐头或肉品。
Если у тебя есть на продажу банки или мясо, мы готовы предложить хорошую цену.
你想卖什么?我会付出合理的价格收购你所有的东西。
Ты хочешь что-то продать? Я могу предложить неплохую цену за любой товар.
「收购药材,价格公道!批发出售或零售均可,从无欺诈!」
«Лекарства по разумным ценам. Оптом и в розницу».
挖矿是很辛苦的工作,不过我们会以合理的价格收购你所挖到的矿石。
Работать в шахте тяжело, но мы хорошо платим за любую руду.
按价收购
buy up in accordance with published rates
重价收购古物
offer high prices for antiques
基本采购价格加价
набавка к основным закупочным ценам
我会低价收购这一件。
Покупаю! ДЕШЕВО!
我们出最高价收购旧汽车。
We pay top prices for used cars.
按最有利可图的价格购买
покупать по наиболее выгодной цене
鸡蛋收购价昨天涨了两毛一斤。
Вчера закупочная цена на яйца повысилась на 20 цзяо за полкило.
能再说一次这些工具的收购价吗?
Напомни, сколько я получу за инструменты?
不需要打折,我们按市场价收购。
Не нужно скидок. Мы купим руду по рыночной цене.
欸?不是低价收购?真、真的吗?居然有这么好的事?
Что? Даже торговаться не будете? Вы серьёзно?
两件的票券提供两件的票券,尤指用一张票的价格购买的两张戏票
A coupon offering two items, especially tickets for a play, for the price of one.
经常有人将杰洛特视为粗人。但事实相差甚远。虽然外表粗犷不修边幅,但杰洛特的内心其实对美学及艺术相当敏锐。他让拍卖会场的画商大开眼界,鉴赏家偷偷告诉杰洛特一幅梵鲁的画将会进行拍卖。显然,一位著名的诺维格瑞书商马库斯·哈吉森愿意出高价收购…
Геральта часто считали мужланом. Трудно представить более ошибочное мнение: несмотря на жесткое обхождение, Геральт, если с ним познакомиться поближе, предстает человеком чувствительным к красоте и искусству. Поэтому никого не должно удивлять, что ведьмак сумел расположить к себе торговца антиквариатом, который, в свою очередь, поведал ему, как заработать на выставленном на аукцион полотне ван Рога. Говорят, Маркус Ходгерсон, известный новиградский книготорговец, был готов заплатить за него небольшое состояние...
пословный:
收购价 | 价格 | ||
цена
|
похожие:
派购价格
收盘价格
收购价目
廉价收购
收购溢价
收购价值
高价收购
价格收入
价格收益
按价收购
购进价格
购买价格
收市价格
购物价格
价格套购
彩购价格
购入价格
认购价格
采购价格
购置价格
回购价格
议购价格
预购价格
粮食收购价
收购保护价
外贸收购价
购买地价格
重购买价格
价格收益率
土地征购价格
价格收益比率
价格税收政策
税收参考价格
房屋购置价格
税收参收价格
标准采购价格
商品采购价格
标准购入价格
购销价格倒挂
实际购入价格
最终购入价格法
抑制购买的价格
所购物品的价格
保护价收购范围
农产品收购价格
收购牌价总指数
价格与收益政策
高征购、低价格
收盘时价格上升
按认股价格的收入
农副产品收购价格
股票价格收益乘数
农户购货价格指数
农民购货价格指数
购买与租赁价格比
价格收益比率股票
股票价格收益比率
目标收益率价格设定
农产品收购价格指数
居民收入零售价格指数化
重要商品价格与重要收费
按低于票面价值的价格购买
彩购价格, 购买价格收购价格
放开收购、放开价格、放开市场
放开收购, 放开价格, 放开市场
按最有利可图的价格购买按最优惠的价格购买