收集火花
_
Пойманная искра
примеры:
到西北面的沸腾之池去收集火岩龙舌兰吧。
Огненную агаву можно собрать на Кипящем озере, это к востоку отсюда.
从沃卡洛斯之子那里收集火囊吧。我这就来改造这只火箭靴。
Раздобудь-ка мне несколько огневых желез детей Вулканота. А я пока переделаю наш реактивный сапог в нечто более соответствующее ситуации.
单单收集花球和花环,还不足以让人感受到飞行的真正乐趣!相比之下,在天空中喂食鸟儿,似乎更畅快?
Просто собирая цветочные шары и венки нельзя запечатлеть истинные радости полёта! Может, кормление птиц в полёте позволит мне почувствовать себя свободнее?
计划是这样的:你喝下药水变成一株植物,这样就能以最近的距离观察黄蜂收集花粉的方法,等药效过了你再回来告诉我具体的细节。
Сделаем так: ты идешь, пьешь зелье и выясняешь на собственном опыте, как осы собирают пыльцу. А когда действие зелья закончится, расскажешь мне как было дело.
пословный:
收集 | 集火花 | ||
собирать (в одно место); подбирать (кадры); коллекционировать
|