收集盘
_
catch-plate; collector plate
catch plate; collector cup
catch tray
примеры:
我正在想你什么时候会来找我。听说你在收集些玩意儿,好让自己替我们开拓地盘。
А я и думала, когда же ты меня навестишь... Говорят, ты собираешь всякие игрушки, которые могут помочь тебе расширить нашу территорию.
在我研究这些巨魔传说的时候,我希望你能帮我收集一些巨魔们施展邪恶魔法时必备的法器。到南边的那个劈颅巨魔部族的地盘上去,从他们的巫医和秘法师那里弄一些劈颅巨魔的神像回来吧。
Пока я изучаю принесенные тобой прорисовки, собери для меня принадлежности злой магии троллей. Тебе придется проникнуть в земли племени Дробителей Черепов, второго племени на далеком юге, и добыть фетиши у их знахарей и мистиков.
пословный:
收集 | 集盘 | ||
собирать (в одно место); подбирать (кадры); коллекционировать; агрегировать (данные, статистику)
|